DASSA

Biblioteca  ·  Glosario

Qué quiere decir cada palabra

54 términos del negocio. Debajo de cada uno, las páginas donde se explica —calculadas sobre el texto real, no escritas a mano.

Términos

Depósito fiscal

Predio autorizado por la Aduana donde la mercadería de importación y exportación permanece bajo control aduanero mientras se completan los trámites. Nada entra ni sale sin quedar registrado.

Dónde se explica

Plazoleta

El patio donde se estiban los contenedores, y también el puesto de quien trabaja ahí: recibe el camión, lo arriba, lo ingresa, lo pesa y valida su salida.

Dónde se explica

Interchange

El registro del estado de un contenedor al entrar y al salir: precinto, daños y fotos. Es la constancia de en qué condiciones se recibió y se entregó.

Dónde se explica

Desconsolidar

Desconsolidar es vaciar un contenedor y dejar la mercadería suelta en el depósito. Consolidar es lo inverso: cargar mercadería dentro de un contenedor para exportar.

Dónde se explica

Precinto

El sello numerado que cierra un contenedor. Si al llegar no coincide con el declarado, el contenedor se abrió en el camino.

Dónde se explica

Depofis

El sistema de la operación. Ahí se registra la carga, el movimiento y los conceptos consumidos. No se reemplaza: alimenta a Odoo.

Dónde se explica

Odoo

El ERP. Desde el 1 de julio de 2026 cotiza, factura, cobra y arma el balance.

Dónde se explica

Prefactura

El borrador que arma solo el módulo con lo consumido en Depofis, ya con precio. Corre cada 5 minutos.

Dónde se explica

Remito de salida

El disparador de todo. Sin salida no se factura nada; con salida hay que facturar sí o sí.

Dónde se explica

Tarifario

La cotización vigente de un cliente. En Odoo es un sale.order: si se le baja la vigencia, los precios mueren.

Dónde se explica

Concepto

Cada servicio que se cobra. Si un concepto que se consume no tiene precio, la carga sale igual y la factura no.

Dónde se explica

Familia de conceptos

La agrupación de conceptos de Depofis. Define qué se factura, qué no y cómo se cobra el almacenaje.

Dónde se explica

Almacenaje

Se cobra con 7 días bonificados. Después va por m³ × día o por día, según la familia.

Dónde se explica

SKU

El código de producto en Odoo. Un SKU sin precio base vale $1 y traba la facturación.

Dónde se explica

Precio base

La primera de las tres capas del precio. Arriba van el escalón de lista y la plantilla de conceptos del cliente.

Dónde se explica

Vigencia

El período en que un tarifario tiene validez. Vencido, la carga no se puede facturar.

Dónde se explica

Condición de pago

El plazo acordado con el socio. Sin ella, la factura no tiene fecha de vencimiento real y el saldo queda en la columna equivocada.

Dónde se explica

CAE

El código de autorización de AFIP. La emisión con CAE la dispara siempre una persona, nunca un automatismo.

Dónde se explica

Conciliación

Cruzar el extracto del Comafi contra los cobros cargados en Odoo. Control cruzado entre Facturación y Administración.

Dónde se explica

ODI

El agente que atiende Odoo por correo: consulta saldos, tarifarios y pendientes sin entrar al sistema.

Dónde se explica

Orden del Día

La app de coordinación de la operación diaria. Ahí viven el #Orden, el tally y los eventos de cada carga.

Dónde se explica

Tally

El conteo de la mercadería al ingreso o egreso, con sus fotos.

Dónde se explica

#Orden / CC / OI

Los tres números con que se nombra una misma carga. No son intercambiables.

Todavía sin página propia

VGM

La masa bruta verificada del contenedor. No es el peso neto: ese es el de la mercadería.

Dónde se explica

Balanza

El punto donde entra el camión. Es además el padrón vivo de chofer → patente.

Dónde se explica

Turnera

El sistema de turnos de retiro y entrega. Hay un circuito paralelo que no la usa.

Dónde se explica

Agencia

El cliente de DASSA en comercio exterior. El importador es el cliente de la agencia, no de DASSA.

Dónde se explica

Estado de cuenta

El resumen de lo que un cliente debe, con sus facturas y sus vencimientos.

Dónde se explica

Saldo a favor

Plata cobrada que todavía no se imputó a ninguna factura.

Dónde se explica

Comafi

El banco. Su extracto entra a Odoo y se concilia contra los cobros.

Dónde se explica

Smart DASSA

La app madre con acceso único. Las apps hijas cuelgan de ella y comparten el login.

Dónde se explica

MasterMap

El catálogo central de landings publicadas de apps.dassa.com.ar.

Dónde se explica

OMNI

La IA propia de DASSA. Mira el predio por las cámaras, lo cruza con Orden, tally y Depofis, y avisa lo que no cierra. Corre en un servidor dentro del predio.

Dónde se explica

Private AI

Nombre anterior del proyecto. Hoy es el servidor de IA del predio y su expediente. El proyecto se llama OMNI.

Dónde se explica

INGRESOS AI

Nombre anterior del frente del portón y la balanza, que hoy es parte de OMNI.

Dónde se explica

Rig

El servidor de IA de DASSA, dentro del predio, con cinco placas de video. Ahí corre OMNI.

Dónde se explica

DSS

La plataforma Dahua que administra las cámaras, los grabadores y el control de acceso. OMNI entra con un usuario de solo lectura.

Dónde se explica

Grabador

El equipo que guarda el video de un grupo de cámaras. Aduana exige que la zona primaria quede grabada.

Dónde se explica

Conciliación del portón

El control principal de OMNI: todo camión y contenedor que entra o sale en el día, contra la orden del día y entre sistemas.

Todavía sin página propia

Sobrante

Algo que entró o salió sin estar autorizado en la orden del día. Se revisa: puede ser un error de carga.

Todavía sin página propia

Inconsistencia

Un sistema dice que algo pasó y otro no. Por ejemplo, un egreso en Depofis sin validación de salida en el portón.

Todavía sin página propia

Validación de salida

El paso en Orden que confirma la salida física: se tipea o se escanea el remito o la carta de porte, y se saca la foto.

Dónde se explica

Carta de porte

El documento de salida de un vacío de importación. Se emite en Depofis antes de que el contenedor salga del predio.

Dónde se explica

EC01

Egreso de exportación que no sale por el portón: la carga se consolida en un contenedor.

Todavía sin página propia

Containera

La máquina que levanta y estiba contenedores en la plazoleta. DASSA tiene dos.

Dónde se explica

Toma de containera

El aviso del maquinista en la tablet cuando agarra un contenedor. Se cierra al ubicarlo en la plazoleta.

Dónde se explica

Plazoleta 3D

El plano en metros de la plazoleta, en Orden. Cada contenedor tiene su lugar y OMNI ubica ahí lo que ven las cámaras.

Dónde se explica

Desvío del circuito

Una diferencia entre lo que pasó y lo que tenía que pasar según el circuito del contenedor. Se revisa; no es una acusación.

Todavía sin página propia

Huérfano

Un movimiento que vio una cámara y que ningún registro de Orden explica.

Dónde se explica

Matriz del día

Cada hecho de Orden con las cámaras y las fotos que lo acompañan. OMNI la arma al cierre.

Todavía sin página propia

ISO 6346

La norma del número de contenedor: cuatro letras, seis números y un dígito que delata una lectura equivocada.

Dónde se explica

Enrolado

Persona dada de alta en el control de acceso con su foto y su consentimiento. Es la única cara que OMNI puede reconocer.

Todavía sin página propia

Cierre fiscal

La hora en que se cierra la zona primaria del día, registrada en Orden. OMNI mira hasta ahí y después arma el resumen.

Dónde se explica

Pasarela IA

El punto único por donde las apps usan los modelos de IA, propios o externos, con registro de cada uso.

Dónde se explica